Kárpátalja. Valamikor Magyarország része volt, ma Ukrajnához tartozó terület. A többségében magyar lakta Beregszászon készült fotók, egy valamikor laktanyaként, később iskolaként is használt épületben, a Bethlen-Rákóczi Kastélyban készültek. A közel 100 év gazdátlanság, ami a Trianoni Békediktátum óta jellemzi a vidéket, a szovjet bolsevista barbárság hatásai a tárgyak, épületek állapotában és az emberi közösség helyzetében is megfigyelhető.

Transcarpathia. It was part of Hungary back in the day but today it belongs to Ukraine. The photographs were made in Beregszász (Beroghove) a small town populated mostly by Hungarians. The pictures were taken in the Bethlen-Rákoczi Castle which was used as barracks and later as a school but now is empty. The nearly 100 years of insignificance that has characterised the countryside since the Peace Treaty of Trianon, the effects of Soviet Bolshevik barbarism can be observed in the status of objects, buildings and the situation of the community.

_DSC18481
_DSC18361
_DSC18311
_DSC17901
_DSC17332
_DSC1845
_DSC17851jpg
kzs11
kzs10
kzs09
kzs08
kzs07
kzs06
kzs05
kzs01
kzs02
kzs04
kzs03
Hódmezővásárhely. Az 1970-es évek közepén épült iskola elbontásának fotói. A XIX. században még Magyarország második legnagyobb közigazgatási területével és hasonlóan nagy lakosságszámmal rendelkező várost, ma az elvándorlás, a születések számának jelentős csökkenése jellemzi. A demográfiai helyzet az oktatási rendszer átalakítását is megkövtelte, talán ezért is válhatott feleslegessé ez az iskolaépület.
Hódmezővásárhely. Photos of the demolition of a school built in the mid-1970s. In the 19th century, the city’s had the second largest administrative area of Hungary and similar high population. Today, the migration of the population is taking place and the number of births decreases considerably. The demographic situation also required the transformation of the education system, perhaps this school building might become redundant.

_DSC03601
_DSC03661
_DSC03621
_DSC03591
_DSC03571
A tárgyaink elhasználódnak, tönkre mennek. A valamikor olyan nélkülözhetetlen eszközeink szerencsés esetben újrahasznosításra kerülnek. Az egymásra dobált alkatrészek, mint egy tömegsírba dobált testek, szürreális mintákat képeznek, egymás mellé kerül a gyerekbicikli, a mosógép vagy egy gépalkatrész rozsdás csontváza.

eReNdesign